题金山寺石堂

唐 · 李群玉

译文

白波四面照楼台

白色的波浪四面映照着楼台

日夜潮声绕寺回

日夜不断潮声环绕着寺庙回荡

千叶红莲高会处

这千叶红莲高会的佛门胜地

几曾龙女献珠来

何时曾有龙女前来献上宝珠

赏析

题解
此诗题金山寺石堂,写金山寺四面环水、潮声回绕的壮丽景象,以龙女献珠的佛教传说增添了神秘色彩。

逐句解读
「白波四面照楼台,日夜潮声绕寺回。」——白色的波浪从四面照映着楼台,日夜不断的潮声环绕着寺庙回荡。以"四面照"写金山寺的环水之势。

「千叶红莲高会处,几曾龙女献珠来。」——在千瓣红莲盛开的高会之处,何曾见过龙女来献上宝珠呢?以龙女献珠的传说写金山寺的神秘。

艺术手法
全诗以"水"为核心意象。

"白波四面照楼台"写出金山寺矗立江中的独特地理位置。

"日夜潮声绕寺回"以声音写环境的壮阔。尾联用佛教中龙女献珠的传说,以"几曾"的反问写出了对传说的遐想。

总体评价
这首题金山寺诗以壮阔的笔调写出了金山寺四面环水的雄伟气势。

"白波四面照楼台"以波光写水,"日夜潮声绕寺回"以声音写水,声色兼备。全诗格调庄严,意象壮丽。

相关诗词