秋登涔阳城二首 一

唐 · 李群玉

译文

万户砧声水国秋

千家万户的捣衣声回荡在这水乡的秋日

凉风吹起故乡愁

凉风吹起了对故乡的忧愁思念

行人望远偏伤思

远行之人眺望远方更增添了感伤的思绪

白浪青枫满北楼

白色的浪花和青色的枫叶布满了北楼

赏析

题解
此诗为秋日登涔阳城楼所作的第一首。涔阳在今湖南澧县一带,是诗人的故乡附近。诗人在秋日登上城楼,听到万户捣衣之声,看到白浪青枫,勾起了浓浓的思乡之情。全诗以典型的秋日意象抒发羁旅之愁,情景交融。

逐句解读
「万户砧声水国秋」——千家万户的捣衣声回荡在这水乡的秋天里,"砧声"是秋季最典型的声音意象,捣衣意味着天气转凉、准备冬衣,也暗示远方游子未归。

「凉风吹起故乡愁」——一阵凉风吹来,吹起了心中对故乡的无尽愁思,风与愁直接相连,自然触发。

「行人望远偏伤思」——远行之人登高远望,偏偏更增添了伤感思念,"偏"字写出了情难自禁。

「白浪青枫满北楼」——白色的波浪和青色的枫叶铺满了北面城楼的视野,以萧瑟秋景收束,愁绪弥散在天地之间。

艺术手法
首句以"万户砧声"开篇,声音意象唤起整个秋天的氛围;次句"凉风"承接首句,由物及人,由景入情。第三句"行人望远"是全诗的枢纽,将前两句的景物转化为个人的情感体验。末句"白浪青枫"以色彩鲜明的秋景收束,不说愁而愁绪自见,余韵悠长。

总体评价
此诗以传统的秋日登高思乡为主题,但手法纯熟自然,不落俗套。

"万户砧声"与"白浪青枫"首尾呼应,将听觉与视觉交织,构成一幅完整的秋日图景。全诗情感真挚深沉,是唐代登高思乡诗中的上佳之作。

相关诗词