秋登涔阳城二首 二

唐 · 李群玉

译文

穿针楼上闭秋烟,织女佳期又隔年。

穿针楼上被秋天的烟霭所笼罩,织女与牛郎相会的佳期又要再等一年。

斜笛夜深吹不落,一条银汉挂秋天。

深夜里斜吹着笛声也无法将银河吹落,只见一条银河高挂在秋天的夜空。

赏析

题解
此为秋登涔阳城第二首,从七夕之夜的角度抒写相思之情。诗人在穿针楼上望秋空银河,联想到牛郎织女一年一度的相会,笛声悠扬却吹不落天上的银河,以天上之远写人间之隔,寄托了深沉的相思之苦。

逐句解读
「穿针楼上闭秋烟」——穿针楼上弥漫着秋天的烟雾,七夕之夜的穿针楼本是女子乞巧之所,此刻却被秋烟笼罩,平添寂寥。

「织女佳期又隔年」——织女与牛郎的相会佳期又要再等一年,写出了天上星侣的离愁,也暗喻人间的相思之苦。

「斜笛夜深吹不落」——夜深时分横笛吹奏,笛声悠远,却怎么也吹不落天上的星河,以不可能之事写无尽的相思。

「一条银汉挂秋天」——那一条银河就那样静静地挂在秋天的夜空,永恒不变,正如相思之情的绵延无尽。

艺术手法
此诗以七夕为背景,巧妙地将人间与天上联系起来。

"穿针楼"点明七夕,"织女佳期"暗扣主题。第三句"吹不落"是全诗的关键——笛声能传情却不能改变天上的银河,以不可能的动作写无尽的思念,构思极为巧妙。末句以银河的永恒存在暗示相思的无尽绵延,含蓄深远。

总体评价
此诗以七夕银河为意象,将相思之情寄托于天上的星河之中。

"吹不落"三字尤其精妙,以超现实的想象表达深沉的情感,使全诗在清丽的意境中蕴含着浓浓的愁绪,是七夕题材中别具一格的佳作。

相关诗词