落帆后赋得二绝 一

唐 · 李群玉

译文

平湖茫茫春日落,危樯独映沙洲泊。

茫茫平湖上春日正在西落,高耸的桅杆独自映照在沙洲的停泊处。

上岸闲寻细草行,古查飞起黄金鹗。

上岸后闲适地沿细草行走,古旧木筏处惊飞起一只金色鱼鹰。

赏析

题解
此诗为落帆后赋得绝句第一首,写泊船后上岸闲行的所见。茫茫春日平湖、沙洲危樯、细草古查、飞起金鹗,构成一幅春日泊舟图。

逐句解读
「平湖茫茫春日落,危樯独映沙洲泊。」——茫茫的平湖上春日正在西落,高耸的桅杆独自映照在沙洲的停泊处。以"茫茫""独映"写泊舟的寂寥。

「上岸闲寻细草行,古查飞起黄金鹗。」——上岸后闲适地沿着细草行走,古旧的木筏处惊飞起一只金色的鱼鹰。以"闲寻"写闲适的心情,以"黄金鹗"写惊飞的鸟。

艺术手法
全诗以"闲"字定调。

"闲寻细草行"写上岸后的悠然,"古查飞起黄金鹗"以静中寓动——闲行之际突然惊飞一只金色鱼鹰,给平静的画面增添了动感。

"黄金鹗"以金色写鸟的美丽。

总体评价
这首落帆诗写得闲适有致,以"闲寻细草"的悠然和"飞起黄金鹗"的惊喜写出了泊舟上岸的乐趣。全诗格调清闲,画面生动。

相关诗词