李远获贵妃袜(各赋诗一首)

唐 · 李群玉

译文

故物存事渺茫,把来忍见旧时香。

故物尚存但往事已渺茫难寻,捧起遗袜在手中不忍去看那旧时的残香。

抝连绮锦分奇样,终合飞蝉饮瑞光。

袜上绮锦的花纹有着奇特的样式,仿佛如飞蝉般吸饮着祥瑞之光。

常束凝酥迷圣主,应随玉步浴温汤。

这袜子曾经束着凝脂般白嫩的双足迷倒了圣明君主,应当也曾跟随贵妃玉步在温泉中沐浴。

如今落在吾兄手,无限幽情付本子郎。

如今遗袜落到了我兄长的手中,无限的幽情往事都托付给了这位后来的郎君。

赏析

题解
此诗为李群玉与李远同赋杨贵妃遗袜之作。诗中感叹故物尚存而人事已渺茫,捧起遗袜不忍看那旧时的香气。袜上的绮锦花纹仍如蝉翼般精美,曾伴着贵妃在温泉沐浴。如今落到了我兄长手中,无限幽情托付给了后来人。

逐句解读
「故物存事渺茫,把来忍见旧时香」写故物尚存但往事已渺茫难寻,捧起遗袜不忍看到那旧时的香气。

「抝连绮锦分奇样,终合飞蝉饮瑞光」写袜上的绮锦花纹有着奇特的样式,最终如飞蝉般吸饮着瑞光。

「常束凝酥迷圣主,应随玉步浴温汤」写曾经束着凝脂般的双足迷倒了圣明的君主,应该曾跟随玉步在温泉中沐浴。

「如今落在吾兄手,无限幽情付本子郎」写如今落到了我兄长的手中,无限的幽情都托付给了这位郎君。

艺术手法
全诗以「忍见」二字表达对前朝往事的复杂感情。绮锦、飞蝉、凝酥、玉步等华美意象与马嵬坡的悲剧形成反衬,物华之美更添人亡之悲。

总体评价

相关诗词