和人赠别

唐 · 李群玉

译文

嚬黛低红别怨多

蹙着眉头低垂着红颜离别的怨恨颇多,

深亭芳恨满横波

深亭之中满怀芳心的幽恨溢满了流转的目光。

声中唱出缠绵意

歌声中唱出了缠绵悱恻的情意,

泪落灯前一曲歌

在灯前泪珠洒落唱完了一曲离歌。

赏析

题解
此诗和人赠别之作,写送别时的哀怨。深亭之中女子蹙眉低首,满眼芳恨,在灯前唱出一曲缠绵的歌,泪水随之落下。

逐句解读
「嚬黛低红别怨多,深亭芳恨满横波。」——蹙起黛眉低垂红颜别离的怨恨很多,深亭之中芳香的恨意充满了横波般的目光。以"嚬黛低红"写女子的忧愁之态。

「声中唱出缠绵意,泪落灯前一曲歌。」——歌声中唱出了缠绵的情意,泪水在灯前随着一曲歌落下。以"泪落灯前"写歌声中的悲伤。

艺术手法
全诗以"声"与"泪"的结合为核心。

"嚬黛低红"以面部表情写忧愁,"满横波"以目光写恨意之深。

"声中唱出缠绵意"以歌写情,"泪落灯前"以泪佐歌。灯前的泪水与歌声交织,构成最动人的离别场景。

总体评价
这首赠别诗写得哀婉动人。

"泪落灯前一曲歌"以泪和歌的结合写出了离别的不舍,简洁而有力。全诗格调哀婉,情韵缠绵。

相关诗词