二辛夷

唐 · 李群玉

译文

狂吟乱舞双白鹤,霜翎玉羽纷纷落。

辛夷花在风中如同两只白鹤在狂吟乱舞,霜白玉色的花瓣如翎毛羽片般纷纷飘落。

空庭向晚春雨微,却敛寒香抱瑶萼。

空旷的庭院在傍晚时分春雨微微飘洒,辛夷花却收敛了寒香,紧紧抱着如玉的花萼。

赏析

题解
此诗咏辛夷花(玉兰)。诗人以"双白鹤"喻两株辛夷花,写其在春雨中的清雅姿态。

"却敛寒香抱瑶萼"一句尤为精妙,写辛夷花在春雨中收敛寒香、紧抱花萼的姿态,既写花之美,又含孤高之意。

逐句解读
「狂吟乱舞双白鹤」:如同两只白鹤在狂吟乱舞——以白鹤喻辛夷花在风中的姿态。

「霜翎玉羽纷纷落」:霜白的翎毛和玉色的羽毛纷纷飘落——喻辛夷花瓣飘落。

「空庭向晚春雨微」:空旷的庭院在傍晚时分,春雨微微飘洒。

「却敛寒香抱瑶萼」:辛夷花却收敛了寒香,紧紧抱着如玉的花萼——写花在雨中的含蓄之美。

艺术手法
全诗以白鹤喻花,将花的姿态赋予动感。

"狂吟乱舞"与"却敛寒香"形成动静对比:风雨中花飞如鹤舞是动,雨后收敛寒香是静。末句以"敛""抱"两个动词赋予花以矜持含蓄的姿态,极为传神。

总体评价
此诗以白鹤喻辛夷花,构思新颖。

"却敛寒香抱瑶萼"一句写尽了辛夷花在春雨中含蓄矜持的姿态,以花喻人,暗含高洁自守的品格。全诗意象优美,格调清雅。

相关诗词