春晚

唐 · 李群玉

译文

思乡之客空凝嚬,天边欲尽未尽春。

思念故乡的游子白白地蹙眉凝望远方,天边的春天将尽而未尽,令人心中纠结。

独攀江树深不语,芳草落花愁杀人。

独自攀着江边的树枝,深深地沉默不语;芳草萋萋、落花纷纷,这暮春的景象令人愁闷欲死。

赏析

题解
此诗以"春晚"为题,写暮春时节的思乡之情。诗人以春尽未尽的景色衬托思乡之愁,"独攀江树深不语"一句尤为传神,刻画了游子无言的孤独。

逐句解读
「思乡之客空凝嚬」:思念故乡的游子白白地蹙眉凝望。

"凝嚬"即蹙眉。

「天边欲尽未尽春」:天边的春天将尽而未尽——既写暮春之景,也暗喻青春将逝。

「独攀江树深不语」:独自攀着江边的树枝,深深地沉默不语。写思乡之极,无言以对。

「芳草落花愁杀人」:芳草萋萋、落花纷纷,这景象令人愁闷欲死。以暮春衰败之景写离愁。

艺术手法
全诗以"空"字领起,奠定了愁绪的基调。

"欲尽未尽春"既是写季节,也暗示心情的纠结。第三句"独攀江树深不语"以动作写心理,比直接说愁更含蓄有力。末句以景结情,将愁绪具象化。

总体评价
此诗以暮春之景写思乡之愁,情景交融。

"独攀江树深不语"是全诗最精彩的一句,以无言的动作传达了深切的思乡之痛,比千言万语更有力量。

相关诗词