春日寄友

唐 · 李群玉

译文

晴气熏樱蘂,丰蒙雪满林。

晴朗温暖的气息浸润着樱花的花蕊,繁密的白花如雪般铺满山林。

请君三斗酒,醉卧白罗岑。

请你来喝上三大碗酒,喝醉了就躺在白罗岑上。

赏析

题解

此诗题为"春日寄友",是一首寄赠友人的五言绝句。诗人以春日美景起兴,邀请友人一同饮酒赏景,在自然之美中忘却尘世的烦忧。

"白罗岑"是一处山岭的名字,是诗人与友人相约的目的地。全诗格调明快,意兴飞扬,展现了李群玉诗风中难得的豪放洒脱一面。

逐句解读

「晴气熏樱蘂」——"晴气"指晴朗天气中温暖的气息,"熏"是熏染、浸润之意,"樱蘂"即樱花的花蕊。此句写春日晴暖的气息浸润着樱花的花蕊,仿佛温暖的空气在催促花朵绽放。"熏"字用得极为生动,将无形暖气写得如有实体,带着柔柔的力量催开花朵。

「丰蒙雪满林」——"丰蒙"形容繁密茂盛、朦胧如纱的样子,"雪满林"指树林中开满了白色的花朵,远望如雪。此句与首句形成对比——首句写近处樱蘂的细腻,此句写远处林中白花如雪的壮观。春日暖阳下,樱花如雪铺满山林,色彩明亮、意境开阔。

「请君三斗酒」——"三斗"形容酒量之多,这里并非实指三斗,而是极言畅饮之意。此句直抒胸臆,以豪迈的口吻邀请友人大醉一场。从写景转为抒情,由静转动,笔调为之一振。

「醉卧白罗岑」——"白罗岑"是山岭的名字,因其色白如罗纱而得名。

"醉卧"二字尽显洒脱不羁——在山间大醉之后就地而卧,与自然融为一体。此句是全诗的归宿,也是诗人理想的寄托:在美景之中与友人痛饮,醉后卧于山间,远离尘嚣,逍遥自在。

艺术手法

一是起兴手法。前两句以春日美景起兴,渲染出明丽温暖的氛围,为后两句的邀饮蓄势。由景入情,过渡自然。二是豪放与婉约并置。前两句写景细腻婉约("熏樱蘂""雪满林"),后两句抒情豪迈洒脱("三斗酒""醉卧"),两种风格在同一首诗中形成张力。三是色彩鲜明。

"樱蘂"的粉红色、"雪满林"的白色、"白罗岑"的素白色,构成了一幅色彩明丽的春日画卷,与诗歌明朗的情绪相得益彰。

总体评价

此诗是一首轻快明朗的春日寄友之作。诗人以明丽的春景为背景,以豪迈的邀饮为核心,表达了对自由洒脱生活的向往和对友情的珍视。

"请君三斗酒,醉卧白罗岑"二句,豪情满怀,不逊于李白的"将进酒"之气概,展现了李群玉诗歌风格中少为人知的旷达一面。全诗从写景到抒情转换自然,色彩鲜明,节奏明快,读之令人心旷神怡。

相关诗词