㶉𫛶

唐 · 李群玉

译文

锦羽相呼暮沙曲,波上双声戛哀玉。

锦羽鸟儿在暮色沙洲弯处互相呼唤,波上传来双声如敲击哀玉般的鸣叫。

霞明川静极望中,一时飞灭青山绿。

霞光明亮川水宁静在极目远望之中,忽然飞入青山绿水消失不见。

赏析

题解
此诗咏㶉𫛶(xī chì,一种水鸟,类似鸳鸯)。㶉𫛶在暮色中的沙洲上互相呼唤,叫声如哀玉般清脆。霞光映照水面极为明净,忽然一对鸟儿飞入青山绿水之中消失不见。

逐句解读
「锦羽相呼暮沙曲,波上双声戛哀玉。」——锦羽的鸟儿在暮色的沙洲弯曲处互相呼唤,波上传来双声如敲击哀玉般的鸣叫。以"锦羽"写鸟的美丽,以"戛哀玉"写声音的清脆。

「霞明川静极望中,一时飞灭青山绿。」——霞光明亮川水宁静在极目远望之中,忽然间飞入青山绿水消失不见。以"飞灭"写鸟儿消失的瞬间。

艺术手法
全诗以"声"与"色"交织。

"锦羽"写色,"双声戛哀玉"写声。

"霞明川静"以"明"与"静"写黄昏的宁静。尾联"一时飞灭青山绿"以鸟的消失写画面的转换——从霞光中的明丽到青山中的幽深,一瞬间完成。

总体评价
这首咏水鸟诗写得清丽绝伦。

"一时飞灭青山绿"以鸟的消失写画面的转换,意境空灵。全诗格调清绝,如同一幅水彩画。

相关诗词