中秋月二首 一

唐 · 李峤

译文

盈缺青冥外,东风万古吹。

月亮在青天之外圆缺变化,东风从远古一直吹到现在。

何人种丹桂,不长出轮枝。

是什么人在月亮上种了丹桂树,为什么它不长出超出月轮的枝条呢。

赏析

题解
此诗为李峤《中秋月二首》之一,以月亮的盈缺和月宫桂树的传说为主题,提出一个富有哲理的疑问。

逐句解读
「盈缺青冥外,东风万古吹」——月亮在青天之外圆缺变化,东风从远古一直吹到现在。

"盈缺"写月亮的圆缺变化,"万古吹"写时间的永恒。

「何人种丹桂,不长出轮枝」——是什么人在月亮上种了丹桂树,为什么它不长出超出月轮的枝条呢?以月宫桂树的传说引发有趣的疑问。

艺术手法
全诗以设问为核心。

"何人种丹桂"的疑问将神话传说(月宫桂树)与理性的质疑结合,"不长出轮枝"以逻辑推理质疑传说的真实性。这种对传统神话的理性审视在唐诗中别具一格。

总体评价
一首富于哲思的中秋月诗。诗人以简洁的语言提出了对月宫桂树传说的理性疑问,既有诗意的想象又有思辨的深度。

相关诗词