羊

唐 · 李峤

译文

绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。

杜绝酗酒来惩戒浮薄风俗,行路驱赶着梦中的人才。

仙人拥石去,童子驭车来。

仙人驱赶着石头化为羊群离去,童子驾着羊车到来。

夜玉含星动,晨毡映雪开。

夜间羊脂玉在星光下闪动,清晨毛毡在雪中映开。

莫言鸿渐力,长牧上林隈。

不要说鸿雁渐进的力量,长久地在上林苑的弯角处放牧。

赏析

题解
此诗为李峤咏物诗系列之一,以"羊"为题。羊在中国文化中有吉祥("羊"通"祥")、孝顺(跪乳)、美好("美"字从羊)等多重象征。

逐句解读
「绝饮惩浇俗,行驱梦逸材」——杜绝酗酒来惩戒浮薄的风俗,行路驱赶着梦中的人才。

"惩浇俗"用羊的温和对比浮薄之俗。

「仙人拥石去,童子驭车来」——仙人驱赶着石头离去(黄初平叱石成羊之典),童子驾着羊车到来(卫玠羊车之典)。两个典故写羊的仙道与贵族双重身份。

「夜玉含星动,晨毡映雪开」——夜间的羊脂玉在星光下闪动,清晨的毛毡在雪中映开。以玉和毡写羊的两种产物(玉和毛)。

「莫言鸿渐力,长牧上林隈」——不要说鸿雁渐进的力量,长久地在上林苑的弯角处放牧。以苏武牧羊之典暗示忠贞不渝。

艺术手法
全诗以羊的典故和产物为主线。

"仙人叱石成羊""童子羊车"以仙道和贵族的典故展现羊的文化内涵,"夜玉""晨毡"以羊的产物(脂玉和毛毡)写羊的实用价值。末句"长牧上林隈"暗含苏武牧羊的忠贞寓意。

总体评价
一首寓意丰富的咏羊诗。诗人以仙人、童子、玉、毡等多角度展现了羊的文化和实用价值,末以苏武牧羊的典故寄托了忠贞的品格。

相关诗词