萱

唐 · 李峤

译文

屣步寻芳草,忘忧自结丛。

漫步寻觅着芳草,忘忧草自然地丛生在一起。

黄英开养性,绿叶正依笼。

黄色的花朵开放可以怡养性情,绿叶正依傍着笼罩的枝丛。

色湛仙人露,香传少女风。

花色澄澈如同仙人的甘露,芳香随着少女般的微风传播。

还依北堂下,曹植动文雄。

依然依傍在北堂之下,引得曹植也为之动笔展现文才。

赏析

题解
此诗为李峤咏物诗系列之一,以"萱"(萱草,又名忘忧草)为题。萱草在中国文化中有忘忧和母亲的象征意义,诗中从萱草的形态、花色写到其文化内涵。

逐句解读
「屣步寻芳草,忘忧自结丛」——漫步寻找芳香的草,忘忧草自然地聚集成丛。

"屣步"即漫步,"忘忧"是萱草的别名。

「黄英开养性,绿叶正依笼」——黄色的花朵开放有助于修身养性,绿色的叶子正依偎在笼架旁。写萱草的花色与生长形态。

「色湛仙人露,香传少女风」——花色像仙人的甘露一样清澈深邃,花香随少女般的轻风传来。

"仙人露"写花色的纯净,"少女风"写花香的轻柔。

「还依北堂下,曹植动文雄」——萱草还依傍在北堂(母亲居所)之下,曹植也曾为之动笔写出雄文。

"北堂"用萱草代表母亲的典故(北堂种萱以忘忧)。

"曹植动文雄"指曹植曾写萱草的诗赋。

艺术手法
全诗以萱草的文化内涵为核心。

"忘忧"直接点明萱草的象征意义,"仙人露"与"少女风"以仙与人、露与风的对照写花色与花香。

"北堂"以空间暗示母亲,将萱草与母爱联系。末句以曹植的文学典故将萱草提升到文学经典的层面。

总体评价
一首意蕴丰富的咏萱诗。诗人从萱草的自然属性到文化象征(忘忧、母亲),再到文学典故,多角度展现了萱草在中国文化中的重要地位。

相关诗词