屏

唐 · 李峤

译文

洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回。

通透的琉璃作为遮蔽,威严曲折地折叠回来。

锦中云母列,霞上织成开。

锦绣中排列着云母片,像晚霞上织成的图案展开。

山上含春动,神仙倒景来。

屏风画中的山峦春意涌动,神仙的倒影仿佛从中走来。

修身兼竭节,谁识作铭才。

修身养性同时竭尽忠节,谁认识那个写铭文的才子呢。

赏析

题解
此诗为李峤咏物诗系列之一,以"屏"(屏风)为题。诗中描写了屏风的材质、装饰和功能,末以张华作铭的典故赋予屏风以文学内涵。

逐句解读
「洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回」——通透的琉璃作为遮蔽,威严曲折地弯折回来。

"琉璃"写屏风上镶嵌的琉璃装饰,"屈膝回"写屏风的折叠形式。

「锦中云母列,霞上织成开」——锦绣中排列着云母片,像晚霞上织成的图案展开。写屏风上的云母镶嵌和织锦装饰。

「山上含春动,神仙倒景来」——屏风上画的山峦中春意涌动,神仙的倒影仿佛从中走来。写屏风上的山水画和神仙图案。

「修身兼竭节,谁识作铭才」——在修身养性的同时竭尽忠节,谁认识那个写铭文的才子。用张华为屏风作铭的典故。

艺术手法
全诗以层层铺陈的手法描写屏风。

"琉璃""云母""锦""织成"以珍贵的材质写屏风的华贵,"山上含春动""神仙倒影来"以屏风上的画意写其艺术价值。末句以张华作铭的典故将咏物提升到对文人命运的感慨。

总体评价
一首精致的咏屏风诗。诗人从材质到装饰到画面到典故,多角度描写了屏风的美学价值。末句"谁识作铭才"以文人的不被理解收束,给华美的咏物增添了一丝人文关怀。

相关诗词