牛

唐 · 李峤

译文

齐歌初入相,燕阵早横功。

宁戚叩牛角唱歌后被拜为丞相,田单用火牛阵在燕军面前建立奇功。

欲向桃林下,先过梓树中。

想要到桃林野下去,先要经过梓树之中。

在吴频喘月,奔梦屡惊风。

在吴地的牛频繁对月喘气,奔逃中常常被风惊吓。

不用五丁士,如何九折通。

不用五位力士,怎么能打通九折险路呢。

赏析

题解
此诗为李峤咏物诗系列之一,以"牛"为题。牛在古代农业社会中是最重要的役畜,也与多个历史典故相关。诗中从牛的典故写到其劳动价值。

逐句解读
「齐歌初入相,燕阵早横功」——宁戚叩牛角唱歌后被齐桓公拜为相,田单用火牛阵在燕军面前建立了奇功。两个典故分别写牛与政治和军事的关系。

「欲向桃林下,先过梓树中」——想要到桃林之下去,先要经过梓树之中。

"桃林"用周武王放牛于桃林之野的典故,象征天下太平。

「在吴频喘月,奔梦屡惊风」——在吴地的牛频繁地对月喘气(吴牛喘月之典),奔逃中常常被风惊吓。写牛的辛劳与恐惧。

「不用五丁士,如何九折通」——不用五位力士,怎么能打通九折险路。以力大如牛的形象写牛的力量。

艺术手法
全诗以牛的典故为主线。

"齐歌入相""燕阵横功""桃林放牛""吴牛喘月""五丁开山"五个典故将牛与政治、军事、太平、辛劳、力量等多重含义联系。

总体评价
一首典故密集的咏牛诗。诗人以五个典故展现了牛在中国文化中从政治到军事到劳动的多重角色,将一头牛的文学形象塑造得丰富而立体。

相关诗词