门

唐 · 李峤

译文

奕奕彤闱下,煌煌紫禁隈。

朱红色的宫门光彩闪耀,紫禁城幽深之处辉煌灿烂。

阿房万户列,阊阖九重开。

阿房宫中万户门庭整齐排列,天宫般的阊阖门九重依次洞开。

疏广遗荣去,于公待驷来。

疏广功成身退,辞别荣华走出宫门归隐乡里;于公积德行善,深信家门日后必有乘驷马高车的显贵子孙。

讵知金马侧,方朔有奇才。

谁能想到在那金马门旁,竟有东方朔这样身怀奇才的人物呢?

赏析

题解

此诗以"门"为题,专咏宫门。在古代都城中,门不仅是建筑构件,更是权力等级与礼制秩序的象征。全诗从宫门的华美壮观写到历史上的名人典故,以门的物理形象为线索串联起宫廷建筑、历史人物、人才选拔等多重主题。诗中彤闱、紫禁、阿房、阊阖等门阙意象,疏广、于公、东方朔等人物典故,共同构建了一幅以"门"为中心的宫廷政治图景。末联以东方朔自况,含蓄地表达了诗人对自身才华未被充分赏识的感慨。

逐句解读

「奕奕彤闱下,煌煌紫禁隈。」首联以色彩与光感描写宫门的华美。

"奕奕"形容光彩闪耀,"彤闱"指朱红色的宫门;

"煌煌"形容光辉灿烂,"紫禁"指紫禁城内的禁地,"隈"指弯曲隐蔽之处。彤红与紫色的搭配,既写出了宫门的实际色彩,又暗示了皇权的尊贵与威严。此联以叠字开篇,音韵铿锵,气象不凡。

「阿房万户列,阊阖九重开。」颔联以历史上最著名的建筑群写宫门的众多与深邃。阿房宫万户门第排列整齐,阊阖门九重依次洞开。阿房是秦朝宫殿,以规模宏大著称;阊阖是传说中天宫的西门,也代指宫门。

"万户"与"九重"以数字极言门之众多与层叠,展现了帝王宫殿的深邃莫测。

「疏广遗荣去,于公待驷来。」颈联以两位历史人物的故事写与"门"相关的人生际遇。疏广是西汉名臣,功成身退,辞官归乡,"遗荣去"写他弃荣华而去的决断;于公是西汉于定国之父,以积德行善闻名,"待驷来"指他因阴德而家门兴盛,后代必有乘驷马高车者。一去一来,一退一进,两种不同的人生选择都围绕"门"的出入而展开。

「讵知金马侧,方朔有奇才。」尾联以东方朔的典故收束全诗。东方朔是汉武帝时期的名臣,以诙谐多智著称,曾待诏金马门。

"金马"即金马门,是汉代宫门名。

"讵知"表示岂知、谁知,以反问语气感叹:谁能想到金马门旁竟有东方朔这样的奇才呢?此联暗含诗人自况,以东方朔比喻自己或天下未被识拔的奇才。

艺术手法

全诗以"门"为核心意象,但处理手法极为巧妙——不直接描写门的形制功能,而是通过与门相关的人物典故来间接呈现门的文化意涵。疏广出门而去、于公待门而来、东方朔立金马门侧,三个人物三种姿态,将"门"从建筑层面提升为人生出入进退的象征。色彩运用上,彤红、紫色、金色构成了华贵的色调,与宫廷主题相得益彰。结构上四联分别写门的色彩、门的规模、门的历史人物、门前的奇才,层层深入。末联的反诘句为全诗增添了怀才不遇的感慨,使这首宫廷咏物诗超越了单纯的歌颂,获得了更深层的情感表达。

相关诗词