马

唐 · 李峤

译文

天马本来东,嘶惊御史骢。

天马本来来自东方,嘶鸣声惊动了御史的青骢马。

苍龙遥逐日,紫燕迥追风。

苍龙般的骏马遥遥追逐着太阳,紫燕似的良驹远远追赶着疾风。

明月来鞍上,浮云落盖中。

明月仿佛来到马鞍之上,浮云好像落入车盖之中。

得随穆天子,何假唐成公。

能够跟随穆天子西巡,又何必借助唐成公的骕骦马。

赏析

题解
此诗为李峤咏物诗系列之一,以"马"为题。马在古代是战争和交通的核心,也是人才和建功立业的象征。诗中以多个名马的典故展现了马在中国文化中的丰富内涵。

逐句解读
「天马本来东,嘶惊御史骢」——天马本来来自东方,嘶鸣声惊动了御史的青骢马。

"天马"指汗血宝马,"御史骢"用汉代御史骑青骢马的典故。

「苍龙遥逐日,紫燕迥追风」——苍龙色的骏马远远地追逐太阳,紫燕色的良马迥然地追赶疾风。

"苍龙"和"紫燕"都是名马的品种。

「明月来鞍上,浮云落盖中」——明月来到马鞍之上,浮云落在车盖之中。

"明月"和"浮云"也是古代名马的名字。

「得随穆天子,何假唐成公」——能够跟随穆天子(周穆王八骏)西游,何必借唐成公的马呢。

"穆天子"用周穆王八骏之典,"唐成公"用唐成公献马之典。

艺术手法
全诗以马名为核心修辞。

"御史骢""苍龙""紫燕""明月""浮云""穆天子八骏"六个马名典故层层铺陈,将马的速度、色彩和传奇故事交织。

"逐日""追风"以夸张手法写马的速度。

总体评价
一首气势雄壮的咏马诗。诗人以密集的名马典故将马的速度、力量和传奇色彩展现得淋漓尽致,格调奔放而富有力量。

相关诗词