龙

唐 · 李峤

译文

衔烛耀幽都,含章拟凤雏。

衔着烛光照耀幽暗的北方,蕴含文采可比拟凤凰幼雏。

西秦饮渭水,东洛荐河图。

在西秦饮水于渭河,在东洛献上河图瑞兆。

带火移星陆,升云出鼎湖。

带着火焰运行于星空陆地,升腾云雾飞出鼎湖。

希逢圣人步,庭阙正晨趋。

希望能逢遇圣明天子出行,在朝廷殿阙前正趋步朝拜。

赏析

题解
此诗为李峤咏物诗系列之一,以"龙"为题。龙是中华民族的图腾,在古代被视为帝王和权力的象征。诗中从龙的神话传说写到其与帝王政治的关联。

逐句解读
「衔烛耀幽都,含章拟凤雏」——龙衔着蜡烛照耀着北方幽暗的都城,蕴含着文采比拟凤凰的幼雏。

"衔烛"用烛龙衔烛照亮幽冥的神话。

「西秦饮渭水,东洛荐河图」——在西边的秦地龙饮用渭水,在东边的洛阳龙献上河图。

"饮渭水"用龙饮渭水之典,"河图"用龙马负河图出黄河的传说。

「带火移星陆,升云出鼎湖」——带着火焰移动到星宿之陆,升上云天从鼎湖飞出。

"鼎湖"用黄帝乘龙升天于鼎湖之典。

「希逢圣人步,庭阙正晨趋」——希望能遇到圣人的脚步,在朝廷的庭阙中正准备晨间的趋朝。

艺术手法
全诗以龙的神话传说为主线。

"衔烛""饮渭水""河图""鼎湖"四个典故从北到西到东再到升天,将龙的神话空间铺展开来。末句以"圣人步"将龙与帝王联系,以"庭阙晨趋"将神话回归到现实政治。

总体评价
一首气势磅礴的咏龙诗。诗人以密集的神话典故展现了龙在中华文化中的神圣地位,末以帝王政治的意象收束,体现了龙与皇权的传统关联。

相关诗词