赋

唐 · 李峤

译文

布义孙卿子,登高楚屈平。

荀子在赋中阐发礼义思想,屈原在楚国登高远眺写下不朽辞章。

铜台初下笔,乐观正飞缨。

文士们在铜雀台上初次落笔作赋,乐观宫中的文学侍臣正奋笔疾书、帽缨飞动。

乍有凌云势,时闻掷地声。

辞赋的气势时而如冲破云霄般高远壮阔,声韵时而如金石掷地般铿锵有力。

造端长体物,无复大夫名。

赋这种文体从开创之初就擅长铺陈描摹万物之态,然而后世作赋的文人已不再有屈原大夫那般的声名与气节了。

赏析

题解

此诗以"赋"为题,专咏辞赋这种文学体裁。赋是汉代最重要的文学形式,以铺陈夸张、辞藻华丽著称。全诗以赋的发展脉络为线索,从荀子到屈原,从铜台到乐观,经由凌云之势与掷地之声的精彩比喻,写到赋的体物特征与文学地位,末联以"无复大夫名"发出深沉的文学史感叹。此诗不仅是对赋的咏赞,更是一篇浓缩的赋体文学史,展现了李峤对文学传统的深刻理解。

逐句解读

「布义孙卿子,登高楚屈平。」首联以赋的两位先驱人物开篇。

"孙卿子"即荀子(荀卿),他作有《赋篇》五篇,是赋体文学的早期实践者,"布义"指他在赋中阐发礼义思想。

"屈平"即屈原,楚辞的代表作家,其作品是赋体的重要源头,"登高"指屈原登高远眺的书写传统,也是后人重阳登高赋诗的文化起点。荀子与屈原一北一南,一文一情,共同构成了赋体文学的两条源流。

「铜台初下笔,乐观正飞缨。」颔联以两个具体的写作场景写赋的创作过程。

"铜台"指铜雀台,是曹氏父子召集文士作赋之所;

"初下笔"写开篇构思之际。

"乐观"即乐观宫,是汉代文学侍从汇聚之地;

"飞缨"指文士帽上飘动的缨带,形容他们奋笔疾书时的激昂姿态。此联以具体的场所和人物动作将"作赋"这一抽象行为具象化。

「乍有凌云势,时闻掷地声。」颈联以两个精彩的比喻写赋的气势与声韵。赋的气势如冲破云霄的高峰,令人惊叹;赋的声韵如金石掷地的铿锵,令人震撼。

"凌云势"形容赋的意境高远、气魄宏大,"掷地声"形容赋的语言铿锵有力、声调响亮。"乍"与"时"两个时间副词写出了赋在阅读过程中时而高亢、时而响亮的变化节奏。

「造端长体物,无复大夫名。」尾联总结赋的文学特征与历史地位。

"造端"指开创始创,"长体物"指赋擅长描绘事物的体貌特征——这是赋体最核心的文体特征。

"无复大夫名"是一句深沉的感叹:赋从楚辞发展而来,屈原官拜三闾大夫,然而后世作赋的文人已不再有屈原那样的政治地位与精神气节。此联既是对赋体特征的概括,也是对文学传统衰变的感慨。

艺术手法

全诗以文学史的视角组织材料,四联分别对应赋的起源(荀子、屈原)、创作(铜台、乐观)、风格(凌云、掷地)、特征与评价(体物、大夫名),形成了一部微型的赋体文学史。颈联"凌云势"与"掷地声"是全诗最精彩的一联,以视觉与听觉的双重通感比喻写出了赋的艺术感染力,两个比喻既形象又高度凝练,堪称咏物诗中描写文学风格的经典之笔。尾联的"无复大夫名"以含蓄的方式表达了对文学传统断裂的惋惜,使全诗在客观的文学史叙述之外增添了主观的批判视角。全诗用字精准,"布义""登高""下笔""飞缨"等动词的选用都恰到好处,将文学行为转化为可感的视觉场景。

相关诗词