野老曝背

唐 · 李颀

译文

百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。

百岁的老翁已经不再种田了,只知道晒晒后背取暖享受余年。

有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠。

有时候捉捉虱子独自搔搔头,目送着南归的大雁后在篱笆下安然入睡。

赏析

题解

此诗为李颀描写乡间老翁的田园生活之作。百岁老翁不事农耕,以晒背取暖为乐,过着自在闲适的晚年生活。诗人以质朴的笔触描绘了一幅恬淡的田园图景。

逐句解读

「百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年」——百岁的老翁不再种田了,只知道晒背取暖享受残年。

"曝背"即晒太阳取暖,"乐残年"写老翁对晚年生活的知足。

「有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠」——有时候扪捉虱子独自搔搔头,目送归飞的大雁后在篱笆下安然入睡。

"扪虱"用王猛扪虱而谈的典故,写出老翁的不拘小节;

"目送归鸿"写其悠然自得;

"篱下眠"写其随性而安。

艺术手法

此诗以白描手法刻画了一个闲适自在的农村老翁形象。

"有时扪虱独搔首"极其传神,将老翁的随性洒脱写得栩栩如生。

"目送归鸿篱下眠"以归鸿和篱下两个意象,将田园生活的闲适和宁静传达得淋漓尽致。全诗不用任何华丽辞藻,以最质朴的语言写出最动人的田园意境。

总体评价

李颀此诗以白描手法描绘农村老翁的闲适生活,格调质朴而意境深远。

"目送归鸿篱下眠"一句以归鸿和篱下的意象,将田园隐逸的闲适写得极为传神,可与陶渊明的田园诗媲美。

相关诗词