魏仓曹宅各赋一物得当轩石竹

唐 · 李颀

译文

罗生殊众色,独为表华滋。

罗列生长着与众不同的鲜艳色彩,独自展现出华美的光泽。

虽杂蕙兰处,无争桃李时。

虽然生长在蕙兰丛中为邻,却不与桃李争夺春天的花期。

同人趋府暇,落日后庭期。

同僚们在公务之暇前来,日落时分相约在后庭雅集。

密叶散红点,灵条惊紫蕤。

浓密的叶片间散布着红色花点,灵秀的枝条上绽放着令人惊艳的紫色花穗。

芳菲看不厌,采摘愿来兹。

芬芳的花色百看不厌,愿意时常来此采摘欣赏。

赏析

题解

此诗为李颀在魏仓曹宅中与众人对题赋诗之作,所赋之物为"当轩石竹"(窗前的石竹花)。诗人赞美石竹花不与桃李争春的品格,寄寓了对不慕虚荣之人的赞赏。

逐句解读

「罗生殊众色,独为表华滋」——罗列生长着与众不同的颜色,独自展现出华美的光泽。开篇写石竹花的出众——色彩独特、华美照人。

「虽杂蕙兰处,无争桃李时」——虽然混杂在蕙兰丛中,却不与桃李争夺花期。

"杂蕙兰"写石竹花与高洁的蕙兰为邻,"无争桃李"写其不与俗艳的桃李争春。

「同人趋府暇,落日后庭期」——同僚们在公务之暇,日落时分相约于后庭。写赋诗的场景——同僚们下班后在后庭雅集。

「密叶散红点,灵条惊紫蕤」——浓密的叶子间散布着红色的花点,灵秀的枝条上令人惊艳地开着紫色的花穗。写石竹花的形态——密叶红点、灵条紫蕤。

「芳菲看不厌,采摘愿来兹」——芬芳的花色百看不厌,愿意时常来此采摘欣赏。结尾表达对石竹花的喜爱。

艺术手法

此诗以石竹花为咏物对象,既写其形态之美("密叶散红点,灵条惊紫蕤"),又赋予其品格寓意("无争桃李时")。

"虽杂蕙兰处,无争桃李时"一联为全诗主旨——石竹花与蕙兰为伴而不与桃李争艳,暗喻高洁而不慕虚荣的人格。全诗咏物而不滞于物,以花喻人。

总体评价

李颀此诗以石竹花为题材,在精细的物象描写中寄寓了不慕虚荣的品格。全诗格调清雅,以花喻人,既是对石竹花的赞美,也是对一种人生态度的颂扬。

相关诗词