题合欢

唐 · 李颀

译文

开花复卷叶,艳眼又惊心。

合欢花开的时候叶子卷曲着,花朵的艳丽让人眼前一亮又让人心中惊叹。

蝶遶西枝露,风披东干阴。

蝴蝶围绕着西边枝条上的露珠飞舞,微风吹开了东边树干下的阴凉。

黄衫漂细蘂,时拂女郎砧。

黄色的花瓣飘落在细密的花蕊旁,时而随风飘拂到女子的捣衣砧板上。

赏析

题解

此诗为李颀题咏合欢花的作品。

"合欢"又名绒花树、马缨花,其花如丝如缕,昼开夜合,因名合欢。全诗以细腻的笔触描写合欢花的形态之美和动态之趣,从花朵的绽放到蝴蝶围绕、风吹花摇,再到落花飘洒到女子捣衣砧上,构成了一幅生动的花卉小品。诗虽短小,却意象丰富,色彩鲜明。

逐句解读

「开花复卷叶,艳眼又惊心。」合欢花开的时候叶子卷曲着,艳丽的色彩让人眼前一亮,又让人心中惊叹。

"复卷叶"描写合欢花开放时叶片卷曲的形态特征——合欢的羽状复叶昼开夜合,花开时叶片卷曲。

"艳眼"形容花色之鲜艳夺目,"惊心"则表达花朵之美给人带来的心灵震撼。两个动词"艳"和"惊"分别从外在视觉和内在感受两个层面写出合欢花的惊艳效果。

「蝶遶西枝露,风披东干阴。」蝴蝶围绕着西边枝条上的露珠飞舞,微风吹开了东边树干下的阴凉处。

"蝶遶"写出蝴蝶被花吸引而围绕飞舞的动态画面。

"西枝露"与"东干阴"形成方位上的对仗——西边的枝条上挂着露珠,东边的树干下有浓密的树荫。"披"字生动地写出风揭开树荫的动态。

「黄衫漂细蘂,时拂女郎砧。」黄色的花瓣飘落在细密的花蕊上,时而飘拂到女子的捣衣砧上。

"黄衫"比喻合欢花的花瓣,以衣物比喻花瓣,既形象又富有生活气息。"漂"字写出花瓣飘落的动态,"细蘂"描写花蕊的纤细精致。

"拂女郎砧"是最富有生活情趣的一句——花瓣随风飘到女子浣洗捣衣的砧板上,将自然之美与日常生活巧妙地联系在一起。

艺术手法

此诗以细腻的感官描写见长。首句"艳眼又惊心"以"眼"与"心"的双重感受写出合欢花之美,由外而内,层次分明。中间一联以方位对仗——"西枝"对"东干"、"露"对"阴"——构建了立体的空间感,而"蝶遶"与"风披"的动态描写则使画面充满了生气。末句"黄衫漂细蘂,时拂女郎砧"最为精妙,以"黄衫"代指花瓣,既是拟人又是比喻,将落花写得如同身着黄衫的少女在空中翩翩起舞。

"拂女郎砧"将花卉与日常生活场景结合,花瓣飘落在捣衣砧上,仿佛自然之美主动来造访人间的温暖。全诗从花朵写到蝴蝶、从枝条写到树荫、从花瓣飘落到拂过砧板,观察细致入微,描绘栩栩如生。

总体评价

这是一首精致优美的咏花小品。李颀以敏锐的观察力和细腻的笔触,将合欢花的形态之美和动态之趣描绘得淋漓尽致。全诗最突出的特色在于将花卉的描写与日常生活场景自然地结合——花瓣飘拂到女郎的捣衣砧上,这一细节既真实可信又富有诗意,将自然之美与人间烟火融为一体。诗中色彩鲜明(黄衫)、动态丰富(开花、蝶遶、风披、漂、拂),在一首短诗中调动了多种感官体验,展现了李颀咏物诗的精妙功力。

相关诗词