题广爱寺楞伽山

唐 · 李琪

译文

善高天外远,方丈海中遥。

山势高耸仿佛远在天外,如同方丈仙山在茫茫大海中一样遥不可及。

自有山神护,应无劫火烧。

自然有山神在守护着这座山寺,应该不会被劫末的大火所焚毁。

坏文侵古壁,飞剑出寒霄。

残损的文字侵蚀着古壁上的石刻,飞剑仿佛从寒冷的天空中穿出一般。

何似苍苍色,严妆十七朝。

多么像那苍翠的颜色,庄严肃穆地妆点着这座见证了十七个朝代更迭的古寺。

赏析

题解
此诗题广爱寺楞伽山,以佛教意象写出山寺的古朴庄严。楞伽山为佛教圣地,诗中融入了佛理的思考。

逐句解读
「善高天外远,方丈海中遥」——山势高耸仿佛远在天外,如同方丈仙山在茫茫大海中一样遥不可及。

「自有山神护,应无劫火烧」——自然有山神在守护着它,应该不会被劫火所焚毁。

「坏文侵古壁,飞剑出寒霄」——残损的文字侵蚀着古壁上的石刻,飞剑仿佛从寒冷的天空中穿出。

「何似苍苍色,严妆十七朝」——多么像那苍翠的颜色,庄严肃穆地妆点着十七个朝代。

艺术手法
- 以佛语入诗:劫火、楞伽都是佛教用语,增添了禅意。
- 以古写今:十七朝,以历史的厚重写出山寺的悠久。
- 以想象写景:飞剑出寒霄,以奇特的想象写出山势的险峻。

总体评价
此诗以佛寺为题,「自有山神护,应无劫火烧」两句写出山寺的灵异,「何似苍苍色,严妆十七朝」以苍翠的山色见证历史沧桑,庄严而深沉。

相关诗词