琴歌

唐 · 李颀

译文

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客

主人备好了美酒欢度今宵,请来善弹广陵散的琴客演奏

一声已动物皆静,四座无言星欲稀

第一个音符响起万物都安静了,四座无言星辰也渐渐稀少

赏析

题解
此诗写一次宴会上听琴的感受。以琴声写世事感慨。

逐句解读
「主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客」——主人备酒欢度今宵,请来一位善弹广陵散的琴客演奏。

「月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣」——月光照在城头乌鸦半数已飞走,寒霜凄凄万树之中冷风侵入衣衫。

「铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃」——铜炉中香烟袅袅华烛增辉,先弹《渌水》后弹《楚妃》。

「一声已动物皆静,四座无言星欲稀」——第一个音符响起万物都安静下来,四座无言星辰也渐渐稀少。

艺术手法
以「一声已动物皆静」写琴声的摄人心魄,以「星欲稀」暗示时间流逝——不知不觉间已弹了一夜。

总体评价
「一声已动物皆静」写琴声摄人心魄,「星欲稀」暗示弹了一夜,从月照城头到晨光熹微,时间流逝中写出音乐的魔力。

标签

相关诗词