龙门西峰晓望刘十八不至

唐 · 李颀

译文

春台临永路,跂足望行子。

站在春天的高台上俯瞰着漫长的道路,踮起脚尖期盼着行走中的友人到来。

片片云触峰,离离鸟渡水。

一片片白云轻轻触碰着山峰,一只只飞鸟三三两两地飞过水面。

丛林远山上,霁景杂花里。

茂密的丛林覆盖着远处的山峦,雨后初晴的景色中点缀着各种盛开的野花。

不见携手人,下山采绿芷。

看不见那个相约携手同游的人,只好独自走下山去采摘绿油油的白芷草。

赏析

题解

此诗为李颀在龙门西峰清晨远眺、等待友人刘十八不至时所作。

"龙门"即洛阳南面的龙门山,以石窟闻名。

"刘十八"为诗人的友人,排行十八。诗题中的"晓望"点明时间在清晨,"不至"说明诗人久候友人而未等到。全诗以清晨登高望远的所见所感为主,将等待友人的焦切心情融入自然景色之中,既有春山晨景的清丽,也有不见友人的怅惘。

逐句解读

「春台临永路,跂足望行子。」站在春日的高台上俯瞰着长长的道路,踮起脚尖盼望行走中的友人。

"春台"指春天的登临之处,"永路"即漫长的道路,"跂足"意为踮起脚尖远望,形象地刻画出等待友人时焦急而期盼的姿态。

「片片云触峰,离离鸟渡水。」一片片白云轻触着山峰,一只只飞鸟离散地渡过水面。"触"字写出云与峰若即若离的动态,"离离"形容鸟儿分散飞翔的样子。这两句写景如画,将清晨山间的云雾飞鸟描绘得生动传神。

「丛林远山上,霁景杂花里。」茂密的丛林覆盖着远处的山峦,雨后初晴的景色中点缀着各种山花。

"霁景"指雨过天晴的景象,"杂花"即各种野花。雨后的山林格外清新,山花烂漫,景色宜人。

「不见携手人,下山采绿芷。」看不见那个应该携手同游的人,只好独自走下山去采摘绿色的白芷。

"携手人"指约定同游的刘十八,"绿芷"为一种香草。末句以"采绿芷"的行动暗用《楚辞》中芳草美人的意象,表达对友人的思念之情。

艺术手法

此诗以"望"字贯穿全篇,结构上由远及近、由高到低:先写登台远望的道路,再写半空的云和鸟,接着写远山的丛林与杂花,最后收回视线写自己下山。空间层次的推进与等待时间的流逝相吻合。诗中"片片云触峰"一句"触"字用得极为巧妙,将云的动态写活,仿佛云朵有意轻触山峰。

"离离鸟渡水"则以鸟的离散暗喻与友人的分离,景中含情。末句"采绿芷"化用《楚辞》采芳草的典故,将单纯的等人不至提升为一种诗意的寄托。全诗不着一"愁"字,却通过"跂足""不见"等词语将等待的焦虑和失望含蓄地表达出来。

总体评价

这是一首清新淡雅的怀人诗,以龙门西峰的春日晨景为背景,将等候友人不至的怅惘融入自然美景之中。李颀善于以简洁的笔触勾勒景物,云触山峰、鸟渡水面、花点霁景,每一幅画面都清新自然。结尾以采芷下山收束,既避免了直白的伤感表达,又暗含对友人的深情厚谊。全诗风格含蓄蕴藉,以景传情而不露痕迹,体现了盛唐诗歌尚自然、重情韵的艺术特色。

相关诗词