篱笋

唐 · 李颀

译文

东园长新笋,映日复穿篱。

东边的园子里长出了新的竹笋,迎着阳光又穿过了篱笆向外生长。

迸出依青嶂,攒生半绿池。

竹笋迸发出来依傍着青色的山石,密集地生长在半个碧绿水池旁。

色因林向背,行逐地高卑。

颜色因为林间光照的向背而深浅不同,生长的方向顺着地势的高低而起伏。

但恐春将老,青青独尔为。

只怕春天即将过去,青青的竹笋独自这般努力地生长着。

赏析

题解

此诗为李颀咏篱笋(篱笆旁生长的竹笋)之作。诗人以细腻的观察力描写了竹笋从篱笆中迸发生长的过程,借咏竹笋表达了对生命力的赞叹。

逐句解读

「东园长新笋,映日复穿篱」——东边的园子里长出了新笋,迎着阳光又穿过了篱笆。

"映日"写竹笋在阳光下的生机,"穿篱"写竹笋顽强地穿过篱笆生长。

「迸出依青嶂,攒生半绿池」——竹笋迸发出来依傍着青色的山石,攒聚着生长在半个绿池旁。

"迸出"写竹笋破土而出的力量,"攒生"写竹笋密集生长的状态。

「色因林向背,行逐地高卑」——颜色因为林间的向背而深浅不同,生长的行迹顺着地势的高低而起伏。这两句精确地描写了竹笋生长受环境和地势影响的细节。

「但恐春将老,青青独尔为」——只怕春天即将老去,青青的竹笋独自如此努力生长。结尾感慨春光将尽,竹笋在暮春中奋力生长,也暗含惜春之意。

艺术手法

此诗以细致入微的观察力描写竹笋的生长——从破土("迸出""穿篱")到形态("依青嶂""半绿池")到变化("色因林向背""行逐地高卑"),层次分明。

"色因林向背,行逐地高卑"一联最为精妙,将竹笋生长与光照方向、地势高低的因果关系写出,体现了诗人细致入微的观察力。结尾"青青独尔为"以拟人手法赞美竹笋在暮春中的独自努力。

总体评价

李颀此诗以咏物诗的形式赞美了竹笋的顽强生命力。全诗观察细致、描写精确,色、形、势俱备,将竹笋的生长写得栩栩如生。

"色因林向背,行逐地高卑"一联堪称咏竹名句,体现了盛唐咏物诗的精湛技巧。

相关诗词