寄韩鹏

唐 · 李颀

译文

为政心闲物自闲,朝看飞鸟暮飞还。

为政之人内心闲适万物自然安闲,早晨看着飞鸟出去傍晚又飞回来。

寄书河上神明宰,羡尔城头姑射山。

寄信给河上那位如神明般的贤明县宰,羡慕你城外有那座缥缈的姑射仙山。

赏析

题解

此诗为李颀寄赠韩鹏之作。韩鹏在河上为官,诗人赞美其为政清闲的境界和河上优美的自然环境,表达了对闲适生活的向往。

逐句解读

「为政心闲物自闲,朝看飞鸟暮飞还」——为政之心闲适则万物自然闲适,早晨看飞鸟出去傍晚飞鸟归来。

"心闲物自闲"是全诗的主旨——心境闲适则一切安闲。

「寄书河上神明宰,羡尔城头姑射山」——寄信给河上那位如神明般的贤宰,羡慕你城头有那座姑射山。

"神明宰"赞美韩鹏的政绩,"姑射山"用《庄子》中姑射仙子的典故,以仙山比喻韩鹏所在地的美好。

艺术手法

此诗虽仅四句,但蕴含哲理。

"为政心闲物自闲"以心物关系入诗——心闲则物闲,体现了老庄"无为而治"的思想。

"朝看飞鸟暮飞还"以飞鸟的日出而作、日落而息,象征自然的和谐。结尾以姑射仙山的典故将友人所在地升华为仙境,表达羡慕之情。

总体评价

李颀此诗以简短的篇幅表达了深刻的为政哲理和隐逸情怀。

"为政心闲物自闲"堪称名句,以七字道尽了无为而治的精髓,格调清远而意蕴深厚。

相关诗词