奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统

唐 · 李琪

译文

飞骑经巴栈,鸿恩及夏台。

飞驰的骑兵经过巴山险峻的栈道,朝廷的浩荡恩典也传到了远方的牢狱。

将从天上去,人自日边来。

将军奉旨从朝廷出发奔赴前线,使者带着圣旨从皇帝身边前来传令。

此处金门远,何时玉辇回。

这里距离金门宫殿十分遥远,不知何时皇帝的车驾才能重返长安。

早平关右贼,莫待诏书催。

希望早日平定关西的叛贼,不要等到诏书来催促才行动。

赏析

题解
此诗为奉试之作,歌颂朝廷任命拓拔思恭为京北收复都统。以五言律诗写出收复长安的期待。

逐句解读
「飞骑经巴栈,鸿恩及夏台」——飞驰的骑兵经过巴山栈道,朝廷的浩荡恩典也传到了远方的牢狱。

「将从天上去,人自日边来」——将军奉旨从朝廷出发,使者带着圣旨从皇帝身边前来。

「此处金门远,何时玉辇回」——这里距离金门宫殿很远,不知何时皇帝的车驾才能回来。

「早平关右贼,莫待诏书催」——早日平定关西的叛贼,不要等到诏书来催促才行动。

艺术手法
- 以典入诗:夏台用夏桀囚禁商汤的典故,金门指朝廷。
- 以对仗写势:天上去对日边来,气势恢宏。
- 以期望结情:莫待诏书催,以期盼的口吻写出对平叛的急切。

总体评价
此诗以五律写军事任命,「飞骑经巴栈,鸿恩及夏台」写出恩威并施的气象,「早平关右贼,莫待诏书催」表达了对收复失地的殷切期待。

相关诗词