百花原

唐 · 李颀

译文

百花原头望京师,黄河水流无已时。

站在百花原上远望京城的方向,黄河的水奔流不息永无止境。

穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁。

深秋的旷野上行人已经绝迹,远处马头朝东走来不知是谁。

赏析

题解

此诗为李颀在百花原(今河南境内)远望京师时所作。深秋旷野,黄河奔流,行人稀少,诗人以苍凉的笔调表达了对故乡和京城的思念。

逐句解读

「百花原头望京师,黄河水流无已时」——站在百花原上远望京城,黄河的水奔流不息永无止境。

"望京师"写思乡之情,"无已时"写黄河的永恒流淌。

「穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁」——深秋的旷野上行人绝迹,马头朝东走来不知是谁。

"行人绝"写旷野的荒凉,"知是谁"写出旅途中的孤独和疑虑。

艺术手法

此诗以绝句的形式写秋日远望。

"穷秋旷野行人绝"一句将深秋的萧条和旷野的空旷浓缩为七字。

"马首东来知是谁"以问句收束,既写实地看到远处有骑马人东来,又暗含对前途未卜的迷茫。全诗以黄河的永恒流淌反衬人生的短暂漂泊。

总体评价

李颀此诗以苍凉的笔调写深秋望京师的感受,气象阔大而情感深沉。

"黄河水流无已时"以黄河的永恒象征时间的无情流逝,与行人的孤寂形成强烈对比。

相关诗词