爱敬寺古藤歌

唐 · 李颀

译文

古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲。

古藤在池水边盘绕着树根,左抓右拿如同龙蹲虎踞般气势威猛。

横空直上相陵突,丰茸离𫄥若无骨。

藤蔓横空直上互相凌驾突兀,茂密纷披柔软得仿佛没有骨骼。

风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。

风雷霹雳击打着一连串黑色枝干,人们传说藤下藏着妖怪魑魅。

空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。

空旷的庭院里落叶被风卷得忽开忽合,十月严寒中古藤常常倒垂而下。

忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。

回忆往日花开时花瓣飞满空寂的殿堂,浓密枝叶吹送香气飘遍僧人用餐之处。

南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。

南台阶旁两棵梧桐树高达百尺,与古藤一同年复一年在风霜雨雪中老去。

赏析

题解

此诗为李颀题咏爱敬寺中古藤之作。古藤盘根错节,气势雄奇,诗人以丰富的想象力和大胆的夸张手法,将古藤描绘得如龙似虎,充满神秘色彩。

逐句解读

「古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲」——古藤在池水边盘绕着树根,左抓右拿如同龙蹲虎踞。开篇以龙虎比喻古藤的气势,"攫""拏"写出藤蔓的劲健有力。

「横空直上相陵突,丰茸离𫄥若无骨」——横空直上互相凌驾突兀,茂密纷披仿佛没有骨骼。

"横空直上"写古藤攀援之高,"若无骨"写藤蔓柔软却坚韧的特性。

「风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑」——风雷霹雳击打着黑色的枝干,人们说藤下藏着妖怪魑魅。以神秘恐怖的传说增添古藤的传奇色彩。

「空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂」——空旷的庭院里落叶忽开忽合,十月的严寒中古藤常倒垂而下。

"乍开合"写落叶被风卷动的动态,"常倒垂"写古藤在寒冬中的姿态。

「忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍」——回忆昨天花瓣飞满空寂的殿堂,浓密的叶子吹送香气让僧人们都闻到了。以春日繁花的美好与当前的萧索对比。

「南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰」——南台阶旁的两棵梧桐树高达百尺,与古藤一同年复一年在霜雪中老去。结尾以双桐陪伴古藤,写出岁月沧桑之感。

艺术手法

此诗以奇崛的笔法写古藤的雄奇。开篇"左攫右拏龙虎蹲"以龙虎之姿拟藤蔓之势,气势磅礴。

"风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑"加入志怪色彩,使古藤更具神秘感。全诗从形态到传说,从季节变化到与双桐相伴,层层渲染古藤的苍老与雄奇。尤其"相与年年老霜霰"一句,将古藤与双桐拟人化,写出共同经历岁月沧桑的意境。

总体评价

李颀此诗以大胆奇崛的笔触描绘古藤的雄奇形态,充满想象力。诗中融入志怪传说和佛寺意境,使古藤的描写层次丰富、引人入胜。全诗气势雄浑,格调奇崛,是盛唐咏物诗中的独特之作。

相关诗词