之任建安渌溪亭偶作二首 二

唐 · 李频

译文

维舟绿溪岸,绕郡白云峰。

将船系在绿溪岸边,白云缭绕的山峰环绕着郡城。

将幕连山起,人家向水重。

军帐沿着山势连绵而起,人家面向水面层层叠叠。

短才无独见,长策未相逢。

才识浅陋没有独到的见解,好的策略还没有遇到。

所幸分尧理,烝民悉可封。

所幸分担着如尧帝般的治理之道,百姓都可以被教化向善。

赏析

题解
此诗为《之任建安渌溪亭偶作二首》其二,描写建安渌溪亭的山水风光,表达了对当地环境的喜爱和对治理百姓的信心。

逐句解读
「维舟绿溪岸,绕郡白云峰」——将船系在绿溪岸边,白云缭绕的山峰环绕着郡城。写建安的山水之美。

「将幕连山起,人家向水重」——军帐沿着山势连绵而起,人家面向水面层层叠叠。写当地的人居环境。

「短才无独见,长策未相逢」——才识浅陋没有独到的见解,好的策略还没有找到。以谦逊写自己的不足。

「所幸分尧理,烝民悉可封」——所幸分担着如尧帝般的治理之道,百姓都可以被教化。

"尧理"指圣王之道,"可封"指可以被教化向善。

艺术手法
此诗前半以写景为主,"绿溪""白云""将幕""人家"构成完整的山水画卷。后半以谦逊和自信并存的议论收束。

"短才"的自谦与"烝民悉可封"的信心形成对比,体现了诗人对自身能力的清醒认识和对治理的热忱。

总体评价
此诗以清新的笔调写建安的山水风光,又以诚恳的态度表达施政的抱负。景物描写与政治理想交融,格调温雅。

相关诗词