赠李将军

唐 · 李频

译文

吾宗偏好武,汉代将家流。

我们李氏宗族历来偏好武事,是汉代将门之后的武将世家。

走马辞中禁,屯军向渭州。

骑马离开了宫廷禁地,率军驻扎前往渭州前线。

天心待破虏,阵面许封侯。

天子的心意是等待你击破敌虏建功立业,在阵前已经许诺了封侯之赏。

却得河源水,方应洗国讐。

只有取得黄河源头之地的胜利,才应当用来洗雪国家的耻辱和仇恨。

赏析

题解
此诗赠李将军。诗人以"吾宗偏好武,汉代将家流"点明李将军的武将世家背景,以"天心待破虏,阵面许封侯"写出了朝廷对李将军的期望和封侯的许诺。

逐句解读
「吾宗偏好武,汉代将家流」:我们李氏宗族偏好武事,是汉代将门之后。

「走马辞中禁,屯军向渭州」:骑马离开了宫禁之地,率军驻扎在渭州。

「天心待破虏,阵面许封侯」:天子的心意是等待你击破敌虏,在阵前许诺封侯之赏。

「却得河源水,方应洗国讐」:只有取得河源之水,才应当用来洗雪国仇。

艺术手法
全诗以豪迈的笔调写武将的建功立业。

"走马辞中禁"写其受命出征的英姿,"天心待破虏"写朝廷的期望。末句"洗国讐"以洗雪国仇为目标,格调激昂。

总体评价
此诗以豪迈的笔调赞美了李将军的武将气概。

"天心待破虏,阵面许封侯"写出了朝廷的厚望,"却得河源水,方应洗国讐"以洗雪国仇为终极目标,格调雄壮激昂。

相关诗词