游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居

唐 · 李频

译文

久在仙坛下,全家是地仙。

长年居住在仙坛之下,全家都像是地上的仙人一般自在。

池塘来乳洞,禾黍接芝田。

池塘的水来自钟乳石溶洞,庄稼地与种植灵芝的仙田相接连。

起看青山足,还倾白酒眠。

起身看看脚下满目青山美景,回来倒上一杯白酒便安然入眠。

不知尘世事,双鬓逐流年。

不知不觉中已忘了尘世的纷扰,只是两鬓白发随着流逝的岁月悄悄生长。

赏析

题解
此诗游四明山刘樊二真人祠时题于山下孙氏居所。诗人以"全家是地仙"赞美孙氏一家如仙人般的生活,以池塘乳洞、禾黍芝田等意象写出了世外桃源般的仙境。

逐句解读
「久在仙坛下,全家是地仙」:长年居住在仙坛之下,全家都像是地上的仙人。

「池塘来乳洞,禾黍接芝田」:池塘的水来自钟乳石洞,庄稼地与种灵芝的田地相连。写仙境般的自然环境。

「起看青山足,还倾白酒眠」:起身看看脚下满目青山,回来倒一杯白酒便安然入眠。写闲适的生活。

「不知尘世事,双鬓逐流年」:不知不觉尘世的事情,两鬓白发随着流逝的岁月悄悄生长。

艺术手法
全诗以"地仙"为核心意象。

"池塘来乳洞,禾黍接芝田"以人与自然的和谐写仙境之美。

"起看青山足,还倾白酒眠"以极简的日常动作写闲适自得的生活。

总体评价
此诗以清新的笔触描绘了山居生活的美好。

"全家是地仙"一句是对隐居生活的最高赞美。全诗格调淡雅,意境悠远。

相关诗词