送供奉喻炼师归天目山

唐 · 李频

译文

承恩虽内殿,得道本深山。

虽然在内殿承受皇帝的恩宠,但修道的根基原本在深山之中。

举世相看老,孤峰独自还。

全世界的人都看着彼此渐渐老去,而他在孤峰之上独自飘然归去。

溪来青壁里,路在白云间。

溪水从青翠的山壁间潺潺流来,道路在白云之间蜿蜒曲折。

绝顶无人住,双峰是旧关。

山顶上无人居住,那双峰就是从前的旧日关隘。

赏析

题解
此诗送供奉喻炼师归天目山。喻炼师虽在宫廷中受到供奉,但得道的根基在深山。诗人以"举世相看老,孤峰独自还"写出了炼师超然世外的高洁。

逐句解读
「承恩虽内殿,得道本深山」:虽然在内殿承受皇帝的恩典,但得道的根基原本在深山之中。

「举世相看老,孤峰独自还」:全世界的人都看着彼此老去,而他在孤峰上独自归去——写炼师超然于世俗的老去。

「溪来青壁里,路在白云间」:溪水从青翠的山壁间流来,道路在白云之间蜿蜒。

「绝顶无人住,双峰是旧关」:山顶上无人居住,双峰就是从前的关隘。写天目山的幽僻。

艺术手法
全诗以"承恩"与"得道"对比,写炼师虽受宫廷恩宠但心系深山。

"举世相看老"与"孤峰独自还"以世俗的老去与炼师的独自归山对比。颈联以青壁、白云写天目山的仙境之美。

总体评价
此诗以清雅的笔调写炼师归山。

"举世相看老,孤峰独自还"以精练的对比写出了炼师超然世外的精神境界。

"溪来青壁里,路在白云间"以清丽的意象描绘了天目山的仙境之美。

相关诗词