陕州题河上亭

唐 · 李频

译文

岸拥洪流急,亭开清兴长。

岸边洪流湍急,亭中开启着悠长的清雅兴致。

当轩河草晚,入坐水风凉。

对着轩窗河边的草已到暮色,入座后水面吹来的风十分凉爽。

独鸟惊来客,孤云触去樯。

独鸟被来客惊飞,孤云触碰到了离去的船桅。

秋声和远雨,暮色带微阳。

秋天的风声和着远处的雨声,暮色中还带着微弱的阳光。

浪静澄牕影,沙阴发簟光。

波浪平静时窗影映在水中,沙滩的阴凉处席子发出光泽。

逍遥每尽日,谁识爱沧浪。

每天逍遥自在度过一整天,谁了解我对沧浪之水的喜爱呢?

赏析

题解
此诗为李频在陕州题咏河上亭之作。诗人以细腻的笔触描写河亭的清幽景色和登亭的闲适心境,将自然之美与个人情趣融为一体。

逐句解读
「岸拥洪流急,亭开清兴长」——岸边洪流湍急,亭中开启着悠长的清雅兴致。以急流与闲亭对比起笔。

「当轩河草晚,入坐水风凉」——对着轩窗河边的草已到暮色,入座后水面吹来的风十分凉爽。以晚景和凉风写亭中的舒适。

「独鸟惊来客,孤云触去樯」——独鸟被来客惊飞,孤云触碰到了离去的船桅。以鸟和云写河上的孤独景象。

「秋声和远雨,暮色带微阳」——秋天的风声和着远处的雨声,暮色中还带着微弱的阳光。以听觉和视觉交织写秋暮。

「浪静澄牕影,沙阴发簟光」——波浪平静时窗影映在水中,沙滩的阴凉处席子发出光泽。以细节写亭中的光影之美。

「逍遥每尽日,谁识爱沧浪」——每天逍遥自在度过一整天,谁了解我对沧浪之水的喜爱。以隐逸之志收束。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。每联都从不同角度写河亭之景:急流与闲亭、河草与水风、独鸟与孤云、秋声与暮色、浪静与沙阴。

"谁识爱沧浪"以隐含的《沧浪歌》典故表达归隐之志。

总体评价
此诗以精细的景物描写写河亭的清幽,六联各有侧重。末句以"爱沧浪"点明隐逸之志,使全诗的景物描写有了精神归宿。

相关诗词