陕府上姚中丞

唐 · 李频

译文

关东领藩镇,[阙]下授旌旄。

在关东统领藩镇,在朝廷之下接受了旌旗节钺的重任。

觅句秋吟苦,酬恩夜坐劳。

我寻觅佳句在秋天苦苦吟咏,为报答知遇之恩夜间坐到疲倦不堪。

天开吹角出,木落上楼高。

天晴时号角声响着出门,树叶飘零时节登上高楼远望。

闲话钱塘郡,半年听海潮。

闲暇时谈论起钱塘郡的事,在那里的半年时光都在听着钱塘江的海潮声。

赏析

题解
此诗为上书陕府姚中丞之作。诗人以"关东领藩镇"写姚中丞的威望,以"觅句秋吟苦,酬恩夜坐劳"写自己诗文创作的辛苦,末联以钱塘海潮的意象收束。

逐句解读
「关东领藩镇,[阙]下授旌旄」:在关东统领藩镇,在朝廷之下接受了旌旗节钺——指姚中丞受命镇守一方。

「觅句秋吟苦,酬恩夜坐劳」:我寻觅佳句在秋天苦吟,为报答恩情夜间坐到疲倦。

「天开吹角出,木落上楼高」:天晴时吹响号角出门,树叶飘零时登上高楼。

「闲话钱塘郡,半年听海潮」:闲暇时谈论钱塘郡的事,半年都在听着钱塘江的海潮声。

艺术手法
全诗以对比见长:姚中丞的藩镇威仪与自己的苦吟生活对比。

"天开吹角出,木落上楼高"以对仗写秋日的壮阔景象。末联以钱塘海潮的意象收束,暗示自己曾任职钱塘。

总体评价
此诗以上书为契机,写出了自己的辛苦和对方的高位。

"觅句秋吟苦,酬恩夜坐劳"以苦吟和夜坐写自己的勤勉,格调真挚。

相关诗词