留题姚氏山斋

唐 · 李频

译文

未厌栖林趣,犹怀济世才。

没有厌倦栖居山林的乐趣,但心中仍然怀有济世救民的才能。

闲眠知道在,高步会时来。

闲暇安眠中知道大道仍在,大步前行时机会终会到来。

露滴从添砚,蝉吟便送杯。

露水滴下来自然添满了砚台,蝉鸣响起便如送来酒杯。

乱书离缥帙,迸笋出苔莓。

散乱的书籍离开了青色书套,新笋从苔藓中冒出来。

异果因僧摘,幽窗为燕开。

奇异的水果因为僧人来摘取,幽暗的窗户为燕子而打开。

春游何处尽,欲别几迟回。

春游到哪里才是尽头呢?想要告别却几次三番迟疑不决。

赏析

题解
此诗为李频留题姚氏山斋之作。诗人描写了山斋的清幽生活和隐逸之趣,表达了"未厌栖林趣,犹怀济世才"的矛盾心态——既安于山林又未忘世用。

逐句解读
「未厌栖林趣,犹怀济世才」——没有厌倦栖居山林的乐趣,但心中仍然怀有济世之才。开篇即点明矛盾心态。

「闲眠知道在,高步会时来」——闲暇安眠中知道大道仍在,大步前行时机会终会到来。写对未来的信心。

「露滴从添砚,蝉吟便送杯」——露水滴下来自然添满了砚台,蝉鸣响起便送来酒杯。以自然的细节写山居的雅趣。

「乱书离缥帙,迸笋出苔莓」——散乱的书籍离开了青色书套,新笋从苔藓中冒出来。写书斋的随意和自然的生机。

「异果因僧摘,幽窗为燕开」——奇异的水果因为僧人来摘取,幽暗的窗户为燕子而打开。以僧人和燕子写山居的社交和自然。

「春游何处尽,欲别几迟回」——春游到哪里才是尽头呢?想要告别却几次三番迟疑不决。以不舍收束。

艺术手法
此诗以细节写山居生活:"露滴添砚""蝉吟送杯""迸笋出苔""燕开幽窗",每个细节都展现了山林生活的自然与惬意。

"未厌栖林"与"犹怀济世"的矛盾贯穿全诗,使闲适的描写中始终蕴含张力。

总体评价
此诗以生动的细节和矛盾的心态写山居生活,格调清雅而不消沉。

"未厌栖林趣,犹怀济世才"是全诗的灵魂,将隐逸与用世的矛盾表达得含蓄而深刻。

相关诗词