和太学赵鸿博士归蔡中

唐 · 李频

译文

得禄从高第,还乡见后生。

获得了俸禄是因为科举高中,回到乡里可以见到后辈青年学子。

田园休问主,词赋已垂名。

田园不必再问谁是主人了,但你的词赋文章已经留下了名声。

扫壁前题出,开窗旧景清。

清扫墙壁,从前题写的诗文又显露出来;推开窗户,旧日的风景依然清幽如故。

遥知贤太守,致席日邀迎。

可以想见贤明的太守每天都会设宴邀请迎接你这位衣锦还乡的博士。

赏析

题解
此诗为和赵鸿博士归蔡中之作。赵鸿博士从太学任上归乡蔡州,诗人以贺喜的笔调写他功成名就、衣锦还乡。

逐句解读
「得禄从高第,由乡还乡见后生」:获得了俸禄是因为科举高中,回到乡里可以见到后辈青年。

「田园休问主,词赋已垂名」:田园不必再问主人是谁了(暗示离家已久),但词赋已经留下了名声。

「扫壁前题出,开窗旧景清」:清扫墙壁,以前题写的诗文显露出来;推开窗户,旧日的风景依然清幽。

「遥知贤太守,致席日邀迎」:可以想见贤明的太守,每天都会设席邀请迎接你。

艺术手法
全诗以"扫壁前题出,开窗旧景清"最为传神,以具体的动作写出归乡时的亲切感受。

"田园休问主"暗示离家之久,与"词赋已垂名"的功名对比。

总体评价
此诗以轻快的笔调写友人归乡的喜悦。

"扫壁前题出,开窗旧景清"一联以细节写出了故地重游的亲切,格调明朗清新。

相关诗词