察考取状荅

唐 · 李梦符

译文

插花饮酒何妨事,樵唱渔歌不碍时。

头插鲜花饮酒作乐有什么妨碍呢,听樵夫唱歌渔夫吟曲也不会耽误时光。

赏析

题解
此为李梦符所作残句,表达了及时行乐、不问世事的人生态度。

逐句解读
「插花饮酒何妨事,樵唱渔歌不碍时」——头插鲜花饮酒作乐有什么妨碍呢,听樵夫唱歌渔夫吟曲也不会耽误时光。两句以"何妨事""不碍时"的双重否定表达了对闲适生活的充分肯定。

艺术手法
两句构成工整的对仗:"插花饮酒"对"樵唱渔歌"、"何妨事"对"不碍时"。以否定词"何妨""不碍"来表达肯定的态度,正话反说,增强了语气的轻松感。

总体评价
此残句虽仅两句,却完整地表达了一种豁达的人生态度。插花、饮酒、樵唱、渔歌——四种闲适意象构成了一幅理想化的隐逸生活图景,读来令人心旷神怡。

相关诗词