丹霄驿诗刻

唐 · 李隆基

译文

驿前南面架危桥,久欲登临畏路遥。

驿站前面朝南的方向架设着一座高耸险峻的桥梁,很久以来就想要登临远眺却畏惧路途遥远。

今日偶然寻得到。

今天偶然间找到了路得以登上去。

直从平地上丹霄。

仿佛从平地直接走上了碧蓝的九天之上。

赏析

题解
此诗为唐玄宗李隆基所作,题于丹霄驿。丹霄驿在今广西昭平县境内,诗写驿前一座高耸入云的危桥,玄宗久欲登临而畏路途遥远,今日偶然得至,遂有从平地直上丹霄之感。全诗语言明快,意境高远,将一次偶然的登临写得气势不凡,颇有帝王气象。

逐句解读
「驿前南面架危桥」——驿站前面朝南的方向架设着一座高耸险峻的桥。

"危桥"写桥之高险,点明登临的对象。

「久欲登临畏路遥」——很久以来就想要登上去看看,但畏惧路途遥远而未成行。写出了心中向往与实际困难之间的矛盾。

「今日偶然寻得到」——今天偶然间找到了通往桥上的路。

"偶然"二字透出意外之喜,也暗示此行并非刻意安排。

「直从平地上丹霄」——从平地直直地走上了碧蓝的天空。

"丹霄"指天空、青云之上,将登桥的体验升华为一种凌空登仙的感觉。

艺术手法
其一,欲扬先抑的结构。前两句写"久欲"而"畏",蓄势已久;后两句突然转折,"偶然"得之,"直上丹霄",情绪由压抑转为畅快,节奏感极强。其二,夸张手法的运用。

"直从平地上丹霄"将一次普通的登桥经历夸张为直上云霄,充分体现了帝王的胸襟气魄。其三,语言的节奏变化。第三句"今日偶然寻得到"为散文化句式,与前后整齐的七言句形成参差之美,读来别有韵致。

总体评价
此诗虽为短章,但气势不凡。

"直从平地上丹霄"一句将登桥的壮举写得豪迈奔放,充分体现了唐玄宗作为帝王的胸襟气度。全诗由畏到行、由低到高的节奏变化,恰如登临过程中的心理历程,自然流畅,一气呵成。

相关诗词