杂曲歌辞 长安少年行十首 四

唐 · 李廓

译文

好胜耽长行,天明烛满楼。

好胜心强沉迷于长行棋戏,直到天亮楼上还点满了蜡烛。

留人看独脚,赌马换偏头。

留住人来看独脚的赌博,用赌马去换偏头的彩头。

乐奏曾无歇,杯巡不暂休。

音乐演奏从来没有停歇,酒杯传递也一刻不休息。

时时遥冷笑,怪客有春愁。

时不时远远地发出冷笑,怪罪客人竟然还有春愁。

赏析

题解

《杂曲歌辞·长安少年行十首四》是李廓组诗的第四首,写少年沉迷赌博游戏的场景。从通宵赌博到音乐不停、杯酒不歇,写出了一种疯狂而空虚的游乐生活。

逐句解读

「好胜耽长行,天明烛满楼。」好胜心强沉迷于长行的棋戏,直到天亮楼上还点满了蜡烛。

「长行」是一种博弈游戏,通宵达旦地玩乐。

「留人看独脚,赌马换偏头。」留住人来看独脚的游戏,用赌马来换偏头的彩头。各种赌博方式应有尽有。

「乐奏曾无歇,杯巡不暂休。」音乐演奏从来没有停歇过,酒杯传递也一刻不停。

「时时遥冷笑,怪客有春愁。」时不时远远地冷笑,怪罪客人竟然还有春愁。在狂欢之中,任何忧愁都被嘲笑——只有不停地享乐才是正当的。

艺术手法

此诗以「曾无歇」「不暂休」等否定词写出纵乐的极端程度。末句「怪客有春愁」以反常的心理写出——在享乐至上的环境中,正常的忧愁情感反而成了异类。这种反讽手法不动声色地揭示了纵乐生活的空虚。

总体评价

李廓此诗以冷静的笔调写出了一场通宵赌博的疯狂场景。末句「怪客有春愁」最为精妙——在享乐的环境中,任何真情流露都会被视为异类,这种对正常情感的排斥正是纵乐文化最可悲的地方。

相关诗词