杂曲歌辞 长安少年行十首 二

唐 · 李廓

译文

追逐轻薄伴,闲游不着绯。

追逐着轻薄的同伴游玩,闲逛时不上朝不穿绯色官服。

长拢出猎马,数换打毬衣。

经常牵出猎马去打猎,多次更换打马球的衣服。

晓日寻花去,春风带酒归。

迎着朝阳出去寻花问柳,乘着春风带着醉意归来。

青楼无昼夜,歌舞歇时稀。

在青楼中不分昼夜地享乐,歌舞停歇的时候很少。

赏析

题解

《杂曲歌辞·长安少年行十首二》是李廓组诗的第二首,写少年与轻薄的同伴追逐游乐的日常生活——打猎、打球、赏花、饮酒、宿青楼,写出了长安少年纸醉金迷的纵乐生活。

逐句解读

「追逐轻薄伴,闲游不着绯。」追逐着轻薄的同伴,闲逛游玩不穿绯色官服。说明少年经常不上朝,把时间都花在游乐上。

「长拢出猎马,数换打毬衣。」经常牵出猎马去打猎,多次更换打马球的衣服。打猎和打球是唐代贵族的主要娱乐活动。

「晓日寻花去,春风带酒归。」迎着朝阳出去寻花问柳,乘着春风带着醉意归来。写典型的纨绔生活。

「青楼无昼夜,歌舞歇时稀。」在青楼中不分昼夜地玩乐,歌舞停歇的时候很少。

艺术手法

此诗以对仗工整见长。

「晓日寻花去」对「春风带酒归」,将一日的游乐浓缩在一联之中。

「长拢出猎马」对「数换打毬衣」,以具体的活动写少年的日常生活。全诗不着评论,纯以白描展示生活方式,让读者自行判断。

总体评价

李廓此诗以冷静的白描展示了长安少年的纵乐生活。

「青楼无昼夜,歌舞歇时稀」两句以极端的时间描写(无昼夜、歇时稀)写出沉溺于声色犬马的程度,在平静的叙述中暗含批判。

相关诗词