杂曲歌辞 长安少年行十首 八

唐 · 李廓

译文

新年高殿上,始见有光辉。

新年在高高的宫殿之上,才第一次看到了光辉的气象。

玉鴈排方带,金鹅立仗衣。

玉雁装饰排列在方形腰带上,金鹅立在仪仗服饰之上。

酒深和椀赐,马疾打珂飞。

赐酒时酒斟得深连碗一起赐下,骑马疾驰打飞了马珂。

朝下人争看,香街意气归。

退朝之后人们争相观看,意气风发地走在飘香的街上回家。

赏析

题解

《杂曲歌辞·长安少年行十首八》是李廓组诗的第八首,写少年在新年朝会上初次亮相的光辉场景,与前面的游乐生活形成对比——在正式场合也有风光的一面。

逐句解读

「新年高殿上,始见有光辉。」新年在高高的宫殿上,才第一次看到了光辉气象。写少年在新年朝会时出现在宫廷。

「玉鴈排方带,金鹅立仗衣。」玉雁装饰排列在方形腰带上,金鹅站立在仪仗服饰上。写朝服的华美装饰。

「酒深和椀赐,马疾打珂飞。」赐酒时酒很深连碗一起赐了,骑马疾驰打飞了马珂。

「朝下人争看,香街意气归。」退朝后人们争相观看,意气风发地走在飘香的街上。写少年退朝后的风光。

艺术手法

此诗以铺陈服饰和动作见长。玉雁、金鹅、方带、仗衣等器物描写极为精细,展现了唐代朝服的华美。

「马疾打珂飞」以动态细节写少年的英姿。

「朝下人争看」以旁人的眼光衬托少年的风光。

总体评价

李廓此诗与前面几首游乐生活的描写不同,展示了少年在正式场合的风光。从「始见有光辉」到「朝下人争看」,全诗以明亮的基调写出了少年在官场上的风光无限,是组诗中格调较为明快的一首。

相关诗词