夏日途中

唐 · 李廓

译文

树夹炎风路,行人正午稀。

道路两旁的树木夹着炎热的夏风,正午时分路上的行人稀少。

初蝉数声起,戏蝶一团飞。

初夏的蝉鸣几声响起,嬉戏的蝴蝶成团飞舞。

日色欺清镜,槐膏点白衣。

日光的强烈使得清亮的铜镜也黯然失色,槐树的汁液滴落在白色的衣服上。

无成归故里,自觉少光辉。

功业无成地回到故乡,自己觉得少了光彩。

赏析

题解
此诗描写夏日旅途中的艰辛感受。诗人在炎热的夏天赶路,以细致的观察描绘了正午的炎热景象,末句抒发了功业无成、归乡惭愧的落寞之情。

逐句解读
「树夹炎风路」——道路两旁的树木夹着炎热的夏风,"炎风"点明夏日的酷热。

「行人正午稀」——正午时分路上的行人稀少,以行人稀少衬托天气的炎热。

「初蝉数声起」——初夏的蝉鸣几声响起,以蝉声增添夏日的氛围。

「戏蝶一团飞」——嬉戏的蝴蝶成团飞舞,以蝴蝶的活动增添一点生气。

「日色欺清镜」——日光的强烈使得清亮的铜镜也黯然失色,以夸张手法写阳光的刺目。

「槐膏点白衣」——槐树的汁液滴落在白色的衣服上,"槐膏"即槐花分泌的汁液。

「无成归故里」——功业无成地回到故乡,道出了内心的失意。

「自觉少光辉」——自己觉得少了光彩,以惭愧的心情收束全诗。

艺术手法
诗歌以白描手法描写夏日旅途:炎风、稀人、蝉鸣、蝶飞、强光、槐膏,都是旅途中的真实细节。

"日色欺清镜"的拟人手法和"槐膏点白衣"的生活细节特别生动。末联由写景转入抒情,以"无成"和"少光辉"的自嘲收束,将旅途的艰辛和人生的失意融为一体。

总体评价
此诗以细腻的观察描写了夏日旅途的真实感受,在炎热的自然景象中寄寓了功业无成的落寞之情,写景与抒情结合自然。

相关诗词