上令狐舍人

唐 · 李廓

译文

名利生愁地,贫居岁月移。

名利场是滋生愁苦的地方,在贫困的居所中岁月悄然流逝。

买书添架上,断酒过花时。

有钱就买书添置在书架上,花开的时节却戒了酒。

宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。

留宿的客人嫌弃我吟诗太过苦涩,不听话的仆童怨恨跟着我睡得太晚。

近来唯俭静,持此荅深知。

近来只以节俭安静为生活方式,以这种态度来回报您的知遇之恩。

赏析

题解
此诗为李廓呈献给令狐舍人(令狐楚)之作。诗人以自述的方式描写了自己贫居简朴的生活,表达了对知遇之恩的感激和对简静生活的坚守。

逐句解读
「名利生愁地」——名利场是滋生愁苦的地方,开篇即表明对名利的否定态度。

「贫居岁月移」——在贫困的居所中岁月悄然流逝,写清贫生活的持久。

「买书添架上」——有钱就买书添置在书架上,写诗人虽贫但好学不倦。

「断酒过花时」——花开放的时候却戒了酒,写生活的节制。

「宿客嫌吟苦」——留宿的客人嫌弃我吟诗太过苦涩,侧面写出自己诗作的风格。

「乖童恨睡迟」——不听话的仆童怨恨睡得太晚,以生活细节增添情趣。

「近来唯俭静」——近来只以节俭安静为生活方式,写自己的处世态度。

「持此荅深知」——以这种生活方式来回报您的深知,表达对令狐舍人的感激。

艺术手法
全诗以日常生活的细节串联:买书、断酒、吟诗苦、仆童怨,看似琐碎却构成了一幅完整的贫居生活画面。

"名利生愁地"与"近来唯俭静"首尾呼应,表明了诗人对简朴生活的主动选择。末句"持此荅深知"将个人生活方式升华为对友人知己之情的回报。

总体评价
此诗以朴实的语言和细腻的生活细节描写了贫居读书的清苦而充实的生活,在自述中寄寓了对知遇之恩的感激。

相关诗词