落第

唐 · 李廓

译文

牓前潜制泪,众里自嫌身。

在放榜之前偷偷地忍住眼泪,在众人之中自惭形秽。

气味如中酒,情怀似别人。

精神状态就像喝醉了酒一样昏沉,心情如同与人分别一般难受。

煖风张乐席,晴日看花尘。

和暖的春风中张设着奏乐的宴席,晴朗的阳光下人们赏花踏出尘土。

尽是添愁处,深居乞过春。

这些美景全都成了增添愁绪的地方,深居简出只求熬过这个春天。

赏析

题解
此诗描写科举落第后的失意心情。诗人以细腻的心理刻画展现了落第者在众人面前的自卑和痛苦,以及想要避开春日美景独自消磨时光的避世心态。

逐句解读
「牓前潜制泪」——在放榜之前偷偷地忍住眼泪,"潜制"即暗自克制,写落第者在人前的隐忍。

「众里自嫌身」——在众人之中自惭形秽,写落第者的自卑心理。

「气味如中酒」——精神状态就像喝醉了酒一样昏沉,以醉酒比喻失意后的恍惚。

「情怀似别人」——心情如同与人分别一般难受,以离别比喻落第的痛苦。

「煖风张乐席」——和暖的春风中张设着奏乐的宴席,描写他人庆贺的热闹。

「晴日看花尘」——晴朗的阳光下人们赏花踏出的尘土,以他人的欢乐反衬自己的落寞。

「尽是添愁处」——这些美景全都成了增添愁绪的地方,写春景不但不能宽慰反而更添愁苦。

「深居乞过春」——深居简出只求熬过这个春天,写落第者避世的消极心态。

艺术手法
全诗以心理描写见长:从"潜制泪"的隐忍到"自嫌身"的自卑,从"如中酒"的恍惚到"似别人"的难受,层层深入地刻画落第者的心理状态。后四句以春日的美景(暖风、乐席、晴日、花尘)反衬落第者的愁苦,景越美而愁越深,末句"深居乞过春"是全诗情感的低谷。

总体评价
此诗以细腻的心理刻画和情景反衬的手法写出了落第者的痛苦心境,情感真挚,刻画入微,是唐诗中描写落第心情的佳作。

相关诗词