长安少年行 四

唐 · 李廓

译文

好胜耽长夜,天明烛满楼。

争强好胜沉溺于长夜之中,天已亮了楼上仍然烛火通明。

留人看独脚,赌马换偏头。

留住人来看独脚的杂技表演,赌马换来换去热闹非凡。

乐奏曾无歇,杯巡不暂休。

音乐演奏从来没有停歇过,酒杯巡转也一刻不休息。

时时遥冷笑,怪客有春愁。

时不时远远地发出冷笑,奇怪客人为什么会有春日的愁绪。

赏析

题解
此诗为《长安少年行》第四首,描写长安少年通宵达旦地宴饮赌博的狂放生活。诗中展现了少年们无拘无束、纵情享乐的生活态度。

逐句解读
「好胜耽长夜」——争强好胜沉溺于长夜之中,"耽长夜"指通宵达旦地玩乐。

「天明烛满楼」——天已亮了楼上仍然烛火通明,写通宵宴饮的场景。

「留人看独脚」——留住人来看独脚的表演(一种杂技),描写宴会上的娱乐活动。

「赌马换偏头」——赌马换来换去,"偏头"可能指一种赌博方式或马匹装饰。

「乐奏曾无歇」——音乐演奏从来没有停歇过,写宴会音乐的持续不断。

「杯巡不暂休」——酒杯巡转也一刻不休息,描写不停地饮酒。

「时时遥冷笑」——时不时远远地发出冷笑,写少年的傲慢和不屑。

「怪客有春愁」——奇怪客人为什么会有春日的愁绪,以少年的无忧反衬客人的多愁。

艺术手法
诗歌以白描手法记录了少年们通宵宴饮的场面:烛火满楼、杂技表演、赌马游戏、音乐不停、饮酒不歇,细节丰富。

"曾无歇""不暂休"的否定句式强化了放纵的程度。末句以少年的"冷笑"和"怪客有春愁"收束,将少年的无忧与成人的愁苦形成对照。

总体评价
此诗生动地再现了唐代长安少年纵情享乐的生活场景,在细腻的描写中暗含了对这种放纵生活的冷静观察。

相关诗词