长安少年行 七

唐 · 李廓

译文

戟门连日闭,苦饮惜残春。

府邸的大门连日关闭着,苦苦饮酒痛惜残春的流逝。

开锁通新客,教姬屈醉人。

打开门锁迎接新的客人,教歌妓想方设法把客人劝醉。

倩歌牵白马,自舞踏红茵。

请歌者唱着歌牵着白马,自己跳舞踏着红色的地毯。

时辈皆相许,平生不负身。

同龄人都相互认可赞许,一辈子不辜负自己的身体享乐。

赏析

题解
此诗为《长安少年行》第七首,描写少年在暮春时节闭门痛饮的生活场景。诗中展现了少年们歌舞自娱、不顾世俗的洒脱态度。

逐句解读
「戟门连日闭」——府邸的大门连日关闭着,"戟门"指官府大门,写少年闭门不出。

「苦饮惜残春」——苦苦饮酒痛惜残春的流逝,以"惜残春"点明时节和心境。

「开锁通新客」——打开门锁让新的客人进来,说明并非完全闭门,而是有选择地会客。

「教姬屈醉人」——教歌妓劝醉客人,"屈醉"即劝醉,写宴会上的劝酒。

「倩歌牵白马」——请歌者唱着歌牵着白马,描写宴会中的娱乐节目。

「自舞踏红茵」——自己跳舞踏着红色的地毯,写少年在宴会上亲自起舞。

「时辈皆相许」——同龄人都相互认可赞许,说明这种行为在当时少年中是普遍的。

「平生不负身」——一辈子不辜负自己的身体享乐,表达了一种及时行乐的人生态度。

艺术手法
诗歌以闭门饮酒为场景,通过一系列细节展现少年的享乐生活:新客来访、歌妓劝酒、唱歌牵马、自舞踏茵。末联以"时辈相许"和"不负身"收束,将这种放纵升华为一种人生哲学——活在当下、不负此生。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写了少年闭门宴饮的私密场景,在奢靡的描写中透露出一种及时行乐的人生态度。

相关诗词