长安少年行 八

唐 · 李廓

译文

新年高殿上,始见有光辉。

新年的朝会在高高的宫殿之上,才看到少年身上散发出耀眼的光辉。

玉雁排方带,金鹅立仗衣。

玉雕的雁形饰物排列在方形腰带上,金色的鹅形装饰立在仪仗服饰上。

酒深和椀赐,马疾打珂飞。

皇帝赐予的御酒深满和碗,马跑得飞快使玉珂发出清脆的声音。

朝下人争看,香街意气归。

退朝之后人们争相观看他的风采,意气风发地走在飘香的街道上回家。

赏析

题解
此诗为《长安少年行》第八首,描写少年在新年朝会上身着华服的荣耀场景。诗中展现了少年在朝廷礼仪中的光彩形象和意气风发的神态。

逐句解读
「新年高殿上」——新年的朝会在高高的宫殿之上,点明时间和场景。

「始见有光辉」——才看到少年身上散发出耀眼的光辉,"始见"说明平日不见如此光彩。

「玉雁排方带」——玉雕的雁形饰物排列在方形腰带上,描写腰带的华美。

「金鹅立仗衣」——金色的鹅形装饰立在仪仗服饰上,描写朝服的精致。

「酒深和椀赐」——皇帝赐予的御酒深满和碗,"椀"同碗,描写皇帝赐酒的恩荣。

「马疾打珂飞」——马跑得飞快使玉珂发出清脆的声音,"珂"是马饰,描写骑马的英姿。

「朝下人争看」——退朝之后人们争相观看,写少年引人注目的风采。

「香街意气归」——意气风发地走在飘香的街道上回家,写少年退朝后的神气十足。

艺术手法
诗歌以华丽的辞藻描写少年新年朝会的装扮和仪态:玉雁、金鹅、赐酒、飞马,每一个细节都极尽华美。

"始见有光辉"与"人争看"前后呼应,衬托出少年的出众风采。末句"香街意气归"以一个动态画面收束,使少年的形象栩栩如生。

总体评价
此诗以华美的笔触描绘了少年在新年朝会上的荣耀时刻,从服饰到仪态、从赐酒到退朝,全方位展现了一个意气风发的贵族少年形象。

相关诗词