李珏白日冲天诗

唐 · 李珏

译文

金字空中见,分明列姓名。

天空中出现金色的文字,清楚地列出了成仙者的姓名。

三千功若满,云鹤自来迎。

三千功德如果修行圆满,祥云仙鹤自然会前来迎接。

要警贪惏息,将萌宠辱惊。

要警惕贪欲使之平息,在宠辱之念将萌时就应惊醒觉悟。

知之如不怠,霄汉是前程。

明白这个道理如果永不懈怠,九霄云汉就是你光辉的前程。

赏析

题解

此诗为李珏所作,题咏扬子县小贩李珏积功成仙之事。有趣的是,诗作者李珏与诗中主角同名同姓。小贩李珏以卖米为生,长期诚信经营、济困扶贫,最终积功成仙。

逐句解读

「金字空中见,分明列姓名」:天空中出现金色文字,清楚地写着成仙者的姓名。此为成仙的征兆。

「三千功若满,云鹤自来迎」:三千功德如果修满,仙鹤和祥云自然前来迎接。

"三千功"指道教修行的功德数量。

「要警贪惏息,将萌宠辱惊」:要警惕贪欲使之平息,在宠辱将萌时就应惊醒。

"贪惏"即贪恋。

「知之如不怠,霄汉是前程」:知道这个道理如果不知懈怠,九霄云汉就是你的前程——即修成仙道。

艺术手法

全诗以道教修仙为主题,语言浅近而寓意明确。以"金字""云鹤"等仙道意象构建修仙的浪漫图景,同时以"警贪""惊宠辱"等道德劝诫贯穿全篇。

总体评价

此诗以同名同姓的巧合为切入点,讲述了小贩积功成仙的故事。既有道教修仙的浪漫想象,又有道德劝善的现实意义,是唐代道教文学中有趣的作品。

相关诗词